Rolando Kempff Bacigalupo

El arbitraje y la conciliaci贸n son m茅todos alternativos de resoluci贸n de conflictos que son utilizados en Bolivia para resolver disputas de manera m谩s r谩pida y menos costosa que a trav茅s de los tribunales judiciales.
El arbitraje es un proceso en el cual las partes en disputa acuerdan someter su controversia a un 谩rbitro neutral, cuya decisi贸n es vinculante para ambas partes. El 谩rbitro act煤a como juez y tiene la autoridad para tomar una decisi贸n final sobre el caso. El arbitraje en Bolivia est谩 regulado por la Ley de Arbitraje y Conciliaci贸n No. 1.770 y su reglamento.
El arbitraje es un m茅todo de tipo adversarial (donde tanto la acusaci贸n como la defensa, se realizan mediante una confrontaci贸n de pruebas y argumentos de cada una de las partes), que implica contenci贸n entre las partes, donde las habilitadas intervienen siempre que las controversias versen sobre derechos disponibles y deriven de una relaci贸n jur铆dica patrimonial de derecho privado o de naturaleza contractual, quedando el Estado y las personas jur铆dicas de Derecho P煤blico con plena capacidad para someter sus controversias a arbitraje nacional o internacional, dentro o fuera del territorio nacional, sin necesidad de autorizaci贸n previa.
El Centro de Arbitraje y Conciliaci贸n de la C谩mara Nacional de Comercio de Bolivia es una instituci贸n que se encarga de ofrecer servicios de resoluci贸n de conflictos comerciales a trav茅s del arbitraje y la mediaci贸n. Este centro busca proporcionar un m茅todo alternativo y eficiente para la soluci贸n de disputas entre partes, evitando as铆 la prolongada y formalista v铆a judicial.
Los usuarios de este servicio han confiado en el CAC para la resoluci贸n de sus controversias, debido principalmente al alto nivel de compromiso, transparencia, especializaci贸n y solvencia moral y profesional de los 谩rbitros y conciliadores acreditados en sus listas, as铆 como del personal t茅cnico a cargo de la administraci贸n de este Centro.
El servicio del Centro Arbitraje y Conciliaci贸n (CAC) de la C谩mara Nacional de Comercio ostenta la categor铆a de Secci贸n Boliviana de la Comisi贸n Interamericana de Arbitraje Comercial (CIAC) y de Cap铆tulo Nacional de la Comisi贸n de Mediaci贸n y Arbitraje del Centro de C谩maras de Comercio del Mercosur.
Entre sus funciones y caracter铆sticas, se puede mencionar a la mediaci贸n, m茅todo que facilita el di谩logo entre las partes para llegar a un acuerdo. Otra caracter铆stica importante es la confidencialidad, protegiendo la privacidad de las partes involucradas. La principal ventaja de la conciliaci贸n extrajudicial es que se trata de un proceso que permitir谩 a las partes en conflicto resolver su problema de forma r谩pida y econ贸mica. Algunos de los beneficios de la conciliaci贸n extrajudicial son el establecimiento del acuerdo final mediante un acta que tiene el mismo valor que una sentencia judicial. Son evitados procesos judiciales, por lo que no se necesita la intervenci贸n de abogados.
El Centro de Arbitraje y Conciliaci贸n cuenta con un listado de 谩rbitros y mediadores expertos en diversas 谩reas del comercio y la industria, lo que permite a las partes elegir profesionales con la experiencia pertinente para su caso.
A fines de abril de este a帽o, Seguimundo Navarro Jim茅nez, exsecretario General y Miembro de la Junta Directiva del Club Espa帽ol e Iberoamericano del Arbitraje, destac贸 el trabajo de los conciliadores bolivianos, que en la 煤ltima gesti贸n evitaron que 6.000 casos pasen a la justicia ordinaria.
El experto en arbitraje y conciliaci贸n destac贸 que la justicia boliviana haya optado por dar espacio a los conciliadores, para que los ciudadanos solucionen sus controversias de manera r谩pida y econ贸mica, antes de enfrascarse en procesos judiciales, que resultan m谩s costosos y demandan mucho tiempo.
Como se帽al贸 Igor Vucsanovich, experto en arbitraje del Centro de Arbitraje y Conciliaci贸n de la C谩mara Nacional de Comercio, 鈥渆l arbitraje y la conciliaci贸n son dos m茅todos aislados de resoluci贸n de controversias y sirven precisamente para resolver estas controversias comerciales sin tener que acudir a instancias judiciales. Eso redunda en poder darles a las partes, en primer lugar, costos preestablecidos, las partes saben cu谩nto va a durar el proceso que no pasa de un a帽o en promedio, mucho menos de lo que puede durar un proceso ordinario鈥�.
El arbitraje y la conciliaci贸n en el pa铆s tienen una alta categor铆a internacional de prestigio. El CAC es una herramienta valiosa para las empresas y personas naturales que buscan resolver disputas de manera 谩gil y eficiente, destacando la presencia de profesionales de gran renombre y trayectoria profesional.

El autor es Economista, Presidente de la Federaci贸n de Empresarios Privados de La Paz (FEPLP).