Presentan alfabetos, himnos y diccionarios en idiomas originarios

El Diario
Publicado Jueves, 15 de Diciembre de 2022.

Con la traducción del himno nacional en ocho idiomas nativos, la presentación de cinco diccionarios de similar cantidad de lenguas y 10 alfabetos, también en diferentes lenguas bolivianas, Bolivia celebra el lanzamiento del Decenio de las Lenguas Indígenas 2022-2032.

“Quiero felicitar por estos materiales educativos, a partir de ellos se consolida la recuperación y revitalización de las lenguas de nuestros pueblos indígenas originarios”, señaló el ministro de Educación, Edgar Pary, se lee en una nota de ABI.

Se detalló que los 10 alfabetos son de las lenguas: Mojeño Trinitario, Baure, Chacobo, Tapiete, Movima, Tsimane, Cayubaba, Pacahuara, Mojeño Ignaciano y Maropa.

En tanto que, el himno nacional fue traducido a los idiomas nativos de: Mojeño Trinitario, Baure, Cayubaba, Maropa, Quechua, Aymara, Guaraní y Gwarayu.

Y, los diccionarios son de las lenguas: Español – Quechua, Español – Aymara, Español – Mojeño Trinitario, Español – Afroboliviano y Español – Mojeño Ignaciano.

La autoridad ministerial señaló que estos materiales educativos servirán de guía para los maestros y estudiantes al momento de hablar sus lenguas originarias.

El encargado de entregar los textos y materiales educativos fue el director del Instituto Plurinacional del Estudio de Lengua y Cultura (IPELC), Erasmo López, como parte del lanzamiento de Alto Nivel del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

El Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas fue adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas con el fin de llamar la atención sobre la grave pérdida de lenguas indígenas y la necesidad de conservarlas, revitalizarlas y promoverlas, además de adoptar medidas urgentes a nivel nacional e internacional y movilizar a las partes interesadas y los recursos para su preservación, revitalización y promoción.

Últimas noticias

Identifican tres zonas de riesgo por lluvias
La época de lluvias comenzó y las autoridades as...

Vecinos denuncian que continúa ejecución de obras en la ciclovía
La obra está en la zona Sur de La Paz....

Cuadrillas de emergencia están en apronte para emergencias
Trabajan pese a la limitada cantidad de combustibl...

Feria Navideña del PUC se inaugurará este 25
La feria estará desde el lunes en el PUC. ...

Marchas colapsan La Paz y dan 15 días al Gobierno para soluciones
Cientos de personas se movilizaron por el centro p...

Comienza cambio de placas de vehículos eléctricos y Flex
Vehículo eléctrico ...

Problemas en Av. del Poeta son por flujos subterráneos
La avenida Del Poeta sirve de “escape” a la zo...

Lamentan desinterés de legisladores de La Paz por plan de contingencia
Autoridades ediles explican el plan diseñado. Cr�...

Fejuve ratifica marcha en rechazo al alza de precios
Se prevé que esta jornada de jueves, varias vías...

Árbol navideño de La Paz medirá más de 35 metros
Los obreros trabajan en el armado de la infraestru...

Campesinos de La Paz dan plazo de 72 horas para se solucione la falta de diésel
El secretario ejecutivo de la Federación Departam...

Música, danza, gastronomía y “wallunk’a” en Fiesta de San Andrés
PRESENTACIÓN DE LA FIESTA DE SAN ANDRÉS. FOTO: G...

Aplican medidas de alivio impositivo para incentivar reactivación económica
El director de Recaudaciones, Andrés Cuevas. FOTO...

Sospechan que trabajos en Av. del Poeta son inadecuados e insuficientes
El reciente sifonamiento que se registró en la av...

Transporte urbano cruceño cumplirá paro de 48 horas
Dirigentes del transporte urbano durante su anunci...

Productores bloquean con tractores en Vallegrande
TRACTORES BLOQUeAN UNA DE LAS CALLES DE VALLEGRAND...

Bolivianos conmemoran 179 años de creación del Himno Nacional
La tricolor boliviana...

Instalan contenedores para recolección de botellas PET
ParticiparÁn en la instalación de los contenedor...

Actividad agropecuaria toma relevancia en el PIB del Beni
sin entradilla...

En 23 años 2.500 jóvenes voluntarios fueron “cebras”
Se convirtieron en un ícono paceño. Crédito: Ga...

Lluvia provoca incremento del caudal en dos afluentes
El caudal se elevó hasta en 50 centímetros. Cr�...

Inauguran en Pampahasi un punto de WiFi libre
El servicio es gratuito durante 30 minutos. Crédi...

Propietarios de farmacias lamentan alza de precios y sugieren usar medicamentos genéricos
Una farmacia con medicamentos. Foto: Ministerio d...

Anuncian entrega de semillas de papa a productores de Kuturipa
Oscar Velarde FOTO: GAMC ...

Piden ejecución de un plan integral que incluya al Kari Kari como área protegida
Las lagunas del sistema Kari Kari se encuentran en...

Feria del pique y lapping en Cochabamba
ESTE ES EL TRADICIONAL LAPPING....

Promueven variedad de rutas turísticas de Santa Cruz
MATERIAL QUE PROMOCIONA ATRACTIVOS DE SAN JOSÉ DE...

Micreros bloquean surtidores en Sucre
VEHÍCULOS BLOQUEAN INGRESO A UN SURTIDOR....

Controlan precios de pasajes en Santa Cruz de la Sierra
Los controles a microbuses se realizaron en disti...

Aseguran que rendimiento estudiantil está por debajo de estándares esperados
Se deben implementar estrategias para mejorar la c...

Entrada folklórica de la UPEA mostró alegría y entusiasmo
La morenada, una de las danzas representadas por l...

Carniceros anuncian paro indefinido con desabastecimiento de carne
Advierten que tiendas y negocios en mercados estar...

UPEA vive la 16ava versión de su Entrada Universitaria
Más de 50 fraternidades participarán del evento ...

Estudiante amenazó con arma de fuego a su maestra
Representa peligro. ...

Comuna convoca a desfile navideño
La actividad será el sábado 7 de diciembre....

Grupos armados avasallan 1.690 hectáreas de soya
la Imagen muestra el aérea del predio tomado....

En Santa Cruz esperan por diésel hasta 5 días
La protesta en Santa Cruz de la Sierra se realizó...

Emiten orden de aprehensión contra alcalde Jhonny Fernández
El alcalde de Santa Cruz de la Sierra, Jhonny Fern...

Advierten con crear Tribunal Popular para responsabilizar a las autoridades
Los incendios arrasaron con más de 10 millones de...

Colegio Médico fortalecerá la unidad del colegiado paceño
El doctor Luis Larrea, ahora representante del Col...

Cementerio habilita espacio para bebés hallados sin vida
El lugar designado para los angelitos. Crédito: G...

Aplican plan de contingencia para recojo de basura por falta de diésel
Piden a la población evitar sacar la basura. Cré...

Proyecto nacional de ciberactivos gana premio en certamen latinoamericano
Los participantes y organizadores del evento....

Luis Larrea gana elecciones del Colegio Médico de La Paz
LUIS LARREA VUELVE A LA PRESIDENCIA DEL COLEGIO M�...

Paro de panificadores y bloqueos en demanda de diésel en Cochabamba
Bloqueo en la zona noroeste de Cochabamba. FOTO: U...

Transportistas instalan bloqueos en tres regiones por combustible
CISTERNAS TAMBIÉN BLOQUEAN POR LA FALTA DE DIÉSE...

Controlan precios de pasajes en la Terminal de Buses
TERMINAL DE BUSES DE COCHABAMBA. ...

Panificadores determinan paro de 48 horas
HOY Y MAÑANA NO hABRÁ PAN DE BATALLA EN COCHABAM...

Alcaldía presenta acciones para encarar época de lluvias
LA comuna asegura que trabajan para evitar problem...

Emapa anuncia que venderá arroz en unidades móviles
Franklin Flores indicó que en las filas de Emapa ...

Buscan promover y compartir la lectura
La gente podrá “disfrutar” de varios libros c...

Gobernación compromete ayuda humanitaria a Las Mercedes
El 5 de este mes, una mazamorra causó destrozos e...

Inicia preinscripción para colegios de alta demanda
Las preinscripciones son para la gestión escolar ...

Bomberos forestales contarán con seguro contra accidentes
Adquieren seguros de accidentes personales para qu...

Primera Rueda de Negocios del Beni se realizará en Trinidad
REUNIÓN DE EJECUTIVOS DE LA CAO Y FEGASACRUZ, PRE...

Disminuye precio del pollo, pero población aún está insatisfecha
La venta de carne de pollo se regulariza en los m...

Trabajadores en carne dan cuarto intermedio y suspenden paro
El abastecimiento de carne será normal. ...

Concejales oficialistas rechazan canalización del río La Paz
Los concejales paceños en sesión. ...

Trabajadores en carne ratifican paro y comerciantes lo rechazan
Se prevé que los mercados y tiendas que expenden ...

Conminan a pago de impuestos; plazo vence el 31 de diciembre
Las oficinas de la ATM están en el centro paceñ...

Noticias de Bolivia

Licitaciones en Bolivia

Presentan alfabetos, himnos y diccionarios en idiomas originarios

Últimas noticias

Se oficializa el uso de "Criptomonedas" en Bolivia

Las criptomonedas en Bolivia

Las Criptomonedas y Criptoactivos ya son legales en Bolivia

Los + de noticiasbo.com

ÚLTIMAS NOTICIAS EN BOLIVIA

Encuesta

ENLACES DE INTERÉS

LA PAZ

SANTA CRUZ

INTERNACIONAL 25

DEPORTES 27

SOCIAL 29

NACIONAL 30

ECONOMIA 32

POLITICA 33