El fiscal asignado al caso Daniel Ortuño, indicó que el hecho se registró el 12 de julio de 2023, a las 20.00 horas, aproximadamente, en la zona de la avenida Piraí, entre tercero y cuarto anillo, cuando el sindicado le pidió un monto de dinero a su madre y al ver la negativa la golpeó en el cuerpo y el rostro, le hizo cortes en la espalda con un cuchillo, los vecinos escucharon los gritos de auxilio de la mujer y lograron detener al sujeto, la anciana de 75 años fue trasladada hasta un hospital donde perdió la vida.
El personal policial traslado al sindicado hasta dependencias de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), para ponerlo a disposición del Ministerio Público, instancia que inició la investigación de oficio por el delito de parricidio.