La fiscal del caso, Liliana Michel, informó que el hecho se registró el 25 de noviembre del año 2019, en la zona de Mosoj Rancho del municipio de Quillacollo. Mario M. C. era el padre del hijo de cuatro años de Celinda y Diego C. Q. su pareja sentimental.
El día de su asesinato, Celinda recibió mensajes y llamadas de Diego para que salga de su casa, puesto que él y Mario se encontraban compartiendo bebidas alcohólicas en un local cerca de la casa de la víctima.
Minutos después, la mujer salió de su domicilio y se encontró con ambos sujetos quienes la hirieron con un cuchillo y le reclamaron por qué ella, presuntamente, mantenía relaciones sentimentales con ambos. Después del hecho Mario y Diego se dieron a la fuga. El 29 de noviembre la Policía aprehendió a los autores del hecho.
Según el protocolo de autopsia elaborado por el Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF), la víctima falleció por shock hemorrágico, traumatismo torácico abdominal penetrante por objeto punzo cortante.