La fiscal del caso, Nathalie Vega, manifestó que el 13 diciembre del año 2019, Juan Carlos cuidaba un inmueble en la ciudad de Trinidad, cuando advirtió que Samuel sustraía material de la construcción y procedió a golpearlo en la cabeza con un palo lo que le ocasionó la muerte, luego el cuerpo fue arrastrado hacia un tanque con agua.