El 31 de agosto de 2021, la CIDH envió una nota al Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia, solicitando que, en siete días computables a partir de la fecha de recepción, se emita información sobre las condiciones de salud, las medidas implantadas por el Estado para su protección, condiciones de detención actual y cualquier otra información adicional respecto a Jeanine Añez.
“Ha circulado el rumor de que dependería del Ministerio Público determinar la situación solicitada por la CIDH; sin embargo, el tenor de la Comisión señala claramente como punto de referencia al Órgano Ejecutivo que tiene en sus manos la solicitud de la Comisión Interamericana. Estos siete días que conminan son para el Órgano Ejecutivo y al mismo tiempo para que se ponga a consideración de la autoridad jurisdiccional alguna petición”, aclaró Quispe.